"Youth Oympic Games 100" should read "Youth Olympic Games 2010".
"Please do not park your motorcycle at the affected lots duing working hours." should read as "Please do not park your motorcycle at the affected lots during working hours." and "Sorry for the inconventence caused" should read as "Sorry for the inconvenience caused.".
The last line of "Pay particular attention if a child uses this product as fork has pointed tips." should read as "Pay particular attention if a child uses this product as the fork has pointed tips.".

"You wash in water by all means after having used it, and please keep it in cleanliness. When your skin is weak, you must not use this. When your skin has abnomalities, you must not use this. When your skin tanned, you must not use this. Because you injure your skin, you must not use with strong power. When your skin becomes itchy and blushes with this and swelled up, you must not use this. and you should go to the hospital immediately. Keep out of reach of children. Please do not use it besides an original use. Please follow a rule and dispose of the garbage. Please read before use by all means. And please keep this." should all read as
"Please wash it after use to maintain its cleanliness. Not suitable for those with sensitive skin, skin problems or after tanning. Do not apply too much force when using this. If skin irritations or swelling occurs, please stop the use of it and see a doctor immediately. Please dispose this in a bin. Please do not use it in any other ways other than its intended use. Please keep the packaging."
"Pork Rid Rice" should read as "Pork Rib Rice".
"Back by Polular Demand" should read as "Back by Popular Demand".

"Sory for any inconveniences." should read as "Sorry for any inconveniences caused."
This was found in a toilet. What does it mean "to check the property values before leaving the room every time"? Surely they meant "Please ensure that you have not forgotten your belonging/s.".
No comments:
Post a Comment